支持資訊和Q&A


軟體支持頁面
支持資訊和Q&A
更新時間：18/9/28

目標	J 北京 7， J 北京 7 專利， J 北京個人 2
程式	對於在將作系統更新到 Windows 10 或執行 Windows 程式的自動更新時，由於 Microsoft 的新規範而刪除 ChineseWriterLT 的 GB IME 和 BIG5 IME 所造成的不便，我們深表歉意。如果出現上述現象，請通過以下作恢復 ChineseWriterLT 的 IME。 ■ 如果您不再看到 Chinese Writer LT 的輸入系統 * 請嘗試以下兩項作中的“任一”。（1） IME 重配置程式的適配 [程式] 1. 打開附件中的壓縮檔，將“IME-CWLT.ex”保存在下面的 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent，J Beijing Personal 2）資料夾中。對於 64 位版本：C：\Program Files（x86）\KODENSHA\JBejing7（對於 Beijing 7 專利：JBeijingT，對於 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2）對於 32 位版本：C：\Program Files\KODENSHA\ JBeijing7（對於 Beijing 7 專利：JBeijingT，對於 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2） * 以上作的詳細程式（1）右鍵按鍵按鍵按鍵，啟動「資源管理器」。（2）在「PC」中左鍵按兩下「Windows」（或「C 盤」），點選「Program Files （x86）」（顯示）（4）左鍵點擊「KODENSHA」，（5）左鍵點擊“JBejing7 （北京 7 項專利：JBeijingT，J 北京個人 2：Chinese_Personal2）” （6）打開郵件中附帶的壓縮檔，將“IME-CWLT.ex”保存在上述“JBeijing7 （JBeijingT for Beijing 7 patents， J Beijing Personal 2： Chinese_Personal2）”資料夾中。 2. 將保存的“IME-CWLT.ex”重命名為“IME-CWLT.exe”。（這是因為無法將其與“.exe”附加，因此它以不同的名稱發送。） 3. 按兩下「IME-CWLT.exe」啟動 ChineseWriterLT IME 設定程式。 4. 按下「確定」並執行以下設定過程。 * 請按照顯示的對話框（指南）進行作。 - 如果顯示 User Account Control 消息→請按兩下 “Yes”。 - 按兩下「確定」→「重置 IME」。按兩下確定→“註銷”。・再次“登錄”並啟動PC後，顯示桌面螢幕並檢查下方是否“IME 已恢復”。） * 有關確認方法，請參閱以下內容。 1. 在 Windows 的“語言”設置中，檢查 ChineseWriter 11 的 GB 和 BIG5 是否分別以中文（簡體）和中文（繁體）顯示，以及是否還有【不可用的專案】。（1）點擊 Start 開始按鈕。（2）點擊 [設置（齒輪圖示）]。（3） [時間和語言] - [地區和語言（螢幕左上角）] - [語言] （4）點擊中文（中華人民共和國）（5）點擊 [選項] 按鈕，查看 ChineseWriter LT （GB）是否可用。如果 [不可用的專案] 仍然存在，請按兩下 [不可用的專案] - 按兩下 [刪除]。（6）點擊中文（臺灣）（7）點擊 [選項] 並檢查 ChineseWriter LT （BIG5）是否可用。如果 [不可用的專案] 仍然存在，請按兩下 [不可用的專案] - 按兩下 [刪除]。 2. 啟動 J Beijing 7 （或 J Beijing 7 Patent， J Beijing Personal 2）的翻譯編輯器，檢查功能表欄的“設置（C）” - “首選項（I）” - “輸入系統” 中是否設置了以下設置。（* 如果未設置以下設置，請點擊「▼」，更改為以下設置，然後按兩下確定「確認）中文：ChineseWriter LT （GB）中文：ChineseWriter LT （BIG5）日語：TSF：Microsoft IME 等。（2）重新調整軟體 [程式] （1）卸載 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent、J Beijing Personal 2）（從控制面板） ◆ 詳細作說明請看這裡（2）重新安裝 J Beijing 7（或 J Beijing 7 專利、J Beijing Personal 2）（3）程式更新 * 請從下面的網址下載並應用修改模組。 ■J 北京 7 標準 2 https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb/jb72up.exe ■J 北京 7 標準 https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb7up.html ■ J 北京 7 項專利 https://www.kodensha.jp/sstec/update/jbt1up.html ■ J 北京 7 個人 2 http://www.kodensha.jp/sstec/update/jbp2up.html

對於在將作系統更新到 Windows 10 或執行 Windows 程式的自動更新時，由於 Microsoft 的新規範而刪除 ChineseWriterLT 的 GB IME 和 BIG5 IME 所造成的不便，我們深表歉意。
如果出現上述現象，請通過以下作恢復 ChineseWriterLT 的 IME。

■ 如果您不再看到 Chinese Writer LT 的輸入系統

* 請嘗試以下兩項作中的“任一”。

（1） IME 重配置程式的適配

[程式]

1. 打開附件中的壓縮檔，將“IME-CWLT.ex”保存在下面的 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent，J Beijing Personal 2）資料夾中。

對於 64 位版本：C：\Program Files（x86）\KODENSHA\JBejing7（對於 Beijing 7 專利：JBeijingT，對於 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2）
對於 32 位版本：C：\Program Files\KODENSHA\ JBeijing7（對於 Beijing 7 專利：JBeijingT，對於 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2）

* 以上作的詳細程式
（1）右鍵按鍵按鍵按鍵，啟動「資源管理器」。
（2）在「PC」中左鍵按兩下「Windows」（或「C 盤」），
點選「Program Files （x86）」（顯示）
（4）左鍵點擊「KODENSHA」，
（5）左鍵點擊“JBejing7 （北京 7 項專利：JBeijingT，J 北京個人 2：Chinese_Personal2）”
（6）打開郵件中附帶的壓縮檔，將“IME-CWLT.ex”保存在上述“JBeijing7 （JBeijingT for Beijing 7 patents， J Beijing Personal 2： Chinese_Personal2）”資料夾中。

2. 將保存的“IME-CWLT.ex”重命名為“IME-CWLT.exe”。（這是因為無法將其與“.exe”附加，因此它以不同的名稱發送。）
3. 按兩下「IME-CWLT.exe」啟動 ChineseWriterLT IME 設定程式。
4. 按下「確定」並執行以下設定過程。

* 請按照顯示的對話框（指南）進行作。
- 如果顯示 User Account Control 消息→請按兩下 “Yes”。
- 按兩下「確定」→「重置 IME」。
按兩下確定→“註銷”。
・再次“登錄”並啟動PC後，顯示桌面螢幕並檢查下方是否“IME 已恢復”。）

* 有關確認方法，請參閱以下內容。
1. 在 Windows 的“語言”設置中，檢查 ChineseWriter 11 的 GB 和 BIG5 是否分別以中文（簡體）和中文（繁體）顯示，以及是否還有【不可用的專案】。
（1）點擊 Start 開始按鈕。
（2）點擊 [設置（齒輪圖示）]。
（3） [時間和語言] - [地區和語言（螢幕左上角）] - [語言]
（4）點擊中文（中華人民共和國）
（5）點擊 [選項] 按鈕，查看 ChineseWriter LT （GB）是否可用。如果 [不可用的專案] 仍然存在，請按兩下 [不可用的專案] - 按兩下 [刪除]。
（6）點擊中文（臺灣）
（7）點擊 [選項] 並檢查 ChineseWriter LT （BIG5）是否可用。如果 [不可用的專案] 仍然存在，請按兩下 [不可用的專案] - 按兩下 [刪除]。

2. 啟動 J Beijing 7 （或 J Beijing 7 Patent， J Beijing Personal 2）的翻譯編輯器，檢查功能表欄的“設置（C）” - “首選項（I）” - “輸入系統” 中是否設置了以下設置。

（* 如果未設置以下設置，請點擊「▼」，更改為以下設置，然後按兩下確定「確認）
中文：ChineseWriter LT （GB）
中文：ChineseWriter LT （BIG5）
日語：TSF：Microsoft IME 等。

（2）重新調整軟體

[程式]
（1）卸載 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent、J Beijing Personal 2）（從控制面板）
◆ 詳細作說明請看這裡
（2）重新安裝 J Beijing 7（或 J Beijing 7 專利、J Beijing Personal 2）
（3）程式更新
* 請從下面的網址下載並應用修改模組。
■J 北京 7 標準 2
https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb/jb72up.exe

■J 北京 7 標準
https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb7up.html

■ J 北京 7 項專利
https://www.kodensha.jp/sstec/update/jbt1up.html

■ J 北京 7 個人 2
http://www.kodensha.jp/sstec/update/jbp2up.html