支持資訊

  • 通知
  • 常見問題解答
  • Q&A （問答）
  • 版本升級公告
  • 修改模組
  • 停產產品
  • 聯繫我們

ChineseWriter 11 手冊視頻


在線用戶註冊


華人作家11

支援資訊 版本 升級資訊

此產品的升級服務已結束。

本頁是有關過去版本升級服務的資訊。
以下內容將按照版本升級服務時的狀態進行發佈。
服務已終止。
感謝您的理解。
前往 ChineseWriter9 系列

我們接受擁有前 ChineseWriter 系列的普通用戶的個人申請。

■ 在這種時候，升級到 ChineseWriter9 吧！

  • 替換為 Windows 7 和 Windows Vista
  • 替換為 Office 2010 和 2007
  • 我想更新我的字典並啟動它。
  • 我想將它與我的 iPod 一起使用
  • 我想更輕鬆、更快速地編寫電子郵件。
  • 我想使用比以前更高品質的語音合成。
  • 我想增強學習功能
  • 有關更詳細的產品資訊，請按兩下此處。

■ 版本升級應用

  • 如果您已經有「優惠銷售申請編號」。
    申請前請準備好「用戶註冊號」>」優惠銷售申請號」（單獨發行）。
    點擊這裏申請→

  • 如果您沒有「優惠銷售申請編號」。
    我們將發行一個號碼，因此請使用查詢表。
    →查詢表（請註明您要升級）

  • 您也可以致電我們 06-6628-2882

■ 對於正在考慮升級的人

  • 我想知道升艙價格。
  • 我想檢查之前收到的「優惠銷售申請編號」是否仍然有效。
  • 我需要舊版本的CD嗎？ 等
    → 前往諮詢表

■ 主要版本升級

  1. 功能提升！！ >您可以在5種類型的詞典之間進行搜索，而廣受歡迎的「漢語數位多詞典」更是強大！
  2. 新增功能！！ > 即時詞典搜索 「Digimal Gadget」。
    “Digimal Gadget”配備了中文詞典查找和中文朗讀等便捷功能，可用作各種應用程式的中文書寫支援。
  3. 新增功能！！ > 文本和語音到iPod傳輸 「中文檔播放機」。
    您現在可以將播放中文文字和音訊的「中文檔案播放機」的音訊資料傳輸到您的 iPod。
  4. 新增功能！！ > 輕鬆創建中文字母“Chinese Letter Navi”
    “Chinese Letter Navi”配備了 1,023 個可用於日常生活和商務的句子示例。 您可以通過根據句子示例自由編輯來輕鬆創建中文電子郵件，您可以在蟲蛀部分輸入日語並一鍵翻譯成中文。
  5. 新增功能！！ > 由世界上最好的中文文本轉語音引擎提供支援
    它使用了科大訊飛的技術，科大訊飛是世界領先的中文語音合成引擎開發商。 借助漢語數位多詞典、Digimal Gadgets、Chinese Voice 等，您可以在語音合成中享受接近母語人士的音質。
  6. 功能提升！！ >“C-TIME”使用在中文翻譯軟體市場佔有第一份額的Takaden的日中翻譯引擎將多達128個全角日文字符翻譯成中文！
  7. 有關 ChineseWriter9 的更多資訊 ，請按兩下此處 。

升級時的注意事項

* 新版本將安裝在與舊版本不同的資料夾中，並且具有不同的文件結構，因此即使已安裝舊版本，也不會被覆蓋。
但是，在 Windows 系統區域中註冊的字體檔使用與以前字體同名的檔，因此如果包含舊版本的中文字體，則在安裝新版本時將跳過它。 如果您不想使用舊版本，建議您卸載所有字體，包括舊版本，然後重新安裝新版本。

* 如果您在舊版本中註冊了單詞，請在卸載舊版本之前備份詞典。
備份的詞典可以在新版本的User Word Transfer 程式中合併到新詞典中。

※ ChineseWriter9 不提供選擇器。 由於 Windows 規格的更改，請使用語言列而不是選擇器切換輸入系統。 舊版本的 IME 選擇器和語言選擇器也不受支援，因此請取消它們。

* 本產品不能安裝在 LAN 伺服器上並被多個用戶端使用。

* 僅提供CD-ROM。

ChineseWriter9 系統要求

操作系統 Windows 2000/XP/Vista/7 日本版
相容型號 運行上述作系統的個人電腦
硬碟 磁碟 1：900MB / 磁碟 2：需要 700MB 的可用空間
音訊播放 內置揚聲器或
揚聲器插孔需要揚聲器連接
支援的應用程式 GB18030 和 BIG5 代碼：多語言應用程式
CW 代碼：允許您在文字處理、電子錶格、圖形軟體等的輸入區域中指定字體的應用程式。
詞典名稱 小學館 漢日詞典 第 2 版
愛知大學 / 大樹館商店 Unicode 版中日詞典修訂版 第 2 版
大樹館商店新漢語商業術語詞典電子版 第 2 版
日經 BP 日中 PC 術語詞典
主要字典功能 單詞搜索， 例句AND搜索， 歷史， MY Vocabulary Book， 母語
（以下僅限於小學館中日漢日詞典第 2 版）
本機語音
（包含在 Disk2 中）		 小學館漢日詞典第 2 版中約有 68,000 個詞條
日經 BP 修訂版日本和中國個人電腦術語詞典
產品組成 CD-ROM 光碟 1 和光碟 2、用戶手冊、用戶註冊明信片

版本升級資訊的目標使用者

    ※ChineseWriter 系列的普通使用者（= 已完成使用者註冊的使用者）

    ※沿革
    2007年2月中旬：所有用戶將同時收到郵件和電子郵件。
    2007 年 3 月 9 日：ChineseWriter9 發佈
    2007年12月9日：ChineseWriter9MASTER上線
    目前：我們正在接受個人版本升級申請。