支持資訊

  • 通知
  • 常見問題解答
  • Q&A （問答）
  • 版本升級公告
  • 修改模組
  • 停產產品
  • 聯繫我們

ChineseWriter 11 手冊視頻


在線用戶註冊


華人作家11

支援資訊 版本 升級資訊

此產品的升級服務已結束。

本頁是有關過去版本升級服務的資訊。
以下內容將按照版本升級服務時的狀態進行發佈。
服務已終止。
感謝您的理解。
ChineseWriter8 版本更新資訊
ChineseWriter8 的詳細產品資訊 請看這裡。

隨著 2005 年 11 月 18 日“ChineseWriter8”的發佈，我們將為我們的註冊使用者提供版本升級服務。

從 11 月上旬開始，將依次向使用者發送資訊。

主要升級：

  1. 新增功能！！ > “Chinese Digital Multi-Large Dictionary”，可讓您搜索 5 種類型的詞典
    除了小學館的《中日詞典》和《中日詞典》在前幾個系列中廣受歡迎之外，以中國使用者而聞名的大書館商店的《中日詞典修訂第二版》和《新中國商務術語詞典》以及日經BP的《中日計算機詞彙》現在都有詞典版本。
  2. 新增功能！！ > 游標位置即時翻譯！ “在一天中的任何地方進行翻譯”
    這是一個將日語翻譯成中文並在應用程式的游標位置輸入的功能。
  3. 新增功能！！ > 粵語是香港的主要語言，現已推出！
    粵語輸入法在香港和澳門被用作主要語言，這是日本唯一可以支持的語言。 您可以從三種模式中選擇自己喜歡的方法：千島風格、耶魯方法和香港語言學會方法。 （截至 2005 年 11 月）
  4. 新增功能！！ > 一鍵使用您要使用的功能！ “中文導航”
    這是一個方便的工具，只需按下要以工具列格式使用的功能的圖示按鈕即可使用。 您可以在應用程式中的 Chinese Digital Multi-Dictionary 中查找單詞，或者用中文語音發音。
  5. 新增功能！！ > 自由轉換中文代碼和字元類型！ Word 載入項
    這是一項新功能，允許您通過按兩下來轉換在 Word 中輸入和顯示的中文代碼和字元類型。

  6. 功能提升！！ > IME 的轉換詞典中添加了 195,000 個單詞！
  7. 功能提升！！ > 「C-TIME」 進行長格式翻譯和拼音大小調整！
  8. 功能提升！！ > 將「中文手寫輸入」擴展到兩側的快速輸入！
  9. 功能提升！！ > 帶有拼音的字體更加強大！ 54 種字體，在質量和數量上都讓您滿意！

  10. MASTER 限定功能 NEW！！ > 說中文的堅定支援者！ ChineseWriter 的語調轉換8
    作為在很少有機會接觸母語聲音的環境中學習中文的功能，我們在NHK教育電視台安裝了基於熟悉的中文對話「語氣」的語調分析和轉換技術。
  11. MASTER 限定功能 NEW！！ > 成為能用中文發揮積極作用的人才！ 漢語水平考試 3&4
    精心挑選了 2,000 個符合漢語水平測試 3 級和 4 級的單詞，還包括母語人士的音訊數據。 通過結合詞性、題型、答案格式、題數等，共實現了 2500 多種學習模式。

升級時的注意事項

* 新版本將安裝在與舊版本不同的資料夾中，並且具有不同的文件結構，因此即使已安裝舊版本，也不會被覆蓋。
但是，在 Windows 系統區域中註冊的字體檔使用與以前字體同名的檔，因此如果包含舊版本的中文字體，則在安裝新版本時將跳過它。 如果您不想使用舊版本，建議您卸載所有字體，包括舊版本，然後重新安裝新版本。

* 如果您在舊版本中註冊了單詞，請在卸載舊版本之前備份詞典。
備份的詞典可以在新版本的User Word Transfer 程式中合併到新詞典中。

※ ChineseWriter8 不提供選擇器。 由於 Windows 規格的更改，請使用語言列而不是選擇器切換輸入系統。 舊版本的 IME 選擇器和語言選擇器也不受支援，因此請取消它們。

* 本產品不能安裝在 LAN 伺服器上並被多個用戶端使用。

* 僅提供 CD-ROM 。

ChineseWriter8（系列通用）運行環境

O S Windows 98SE/Me/NT Workstation4.0/2000/XP 日本版
相容型號 運行上述作系統的個人電腦
記憶 64MB 或更高
（推薦 128MB 或更高）
硬碟 完整安裝：900 MB
音訊播放 內置揚聲器或
揚聲器插孔需要揚聲器連接
支援的應用程式 GB18030 和 BIG5 代碼：多語言應用程式
CW 代碼：允許您在文字處理、電子錶格、圖形軟體等的輸入區域中指定和顯示字體的應用程式。
詞典名稱 小學館 中日詞典 / 小學館中日詞典
大樹館書店 Unicode 版中日詞典補充第二版，大樹館書店漢語新商務詞彙電子版第二版
日經 BP 日中 PC 術語詞典
主要字典功能 單詞搜索、例句 AND 搜索、歷史、MY 單詞簿
聽證句示例 漢語聽力第 2 課：約 2,500 個句子示例
附屬品 CD-ROM 光碟 1 號（1 張）、用戶註冊明信片、用戶手冊

ChineseWriter8 MASTER 功能、運行環境和主要規格

獨家功能 ChineseWriter 的語調轉換8
漢語水平考試 3&4
Nikkei BP Dictionary of Japanese and Chinese PC 術語的本機音訊數據
硬碟 完整安裝：1.3 GB
螢幕（解析度、顏色數量） 800×600 或更高解析度，16 位高色
語音輸入 需要麥克風插孔
附屬品 CD-ROM 1 號、2 號光碟（2 張）、用戶註冊明信片、用戶手冊（與 ChineseWriter8 通用）

版本升級資訊的目標使用者

    該服務適用於已註冊的 Chinese Writer V3 及更高版本的使用者。

    * 如果您有用戶註冊卡明信片，請儘快將其退還給我們。

    * 有關如何升級、價格等的更多資訊，請參閱我們公司發送的版本升級資訊。