支持資訊

  • 通知
  • 常見問題解答
  • Q&A (問答)
  • 版本升級公告
  • 修改模組
  • 停產產品
  • 聯繫我們

ChineseWriter 11 手冊視頻


在線用戶註冊


華人作家11

支援資訊 版本 升級資訊

此產品的升級服務已結束。

本頁是有關過去版本升級服務的資訊。
以下內容將按照版本升級服務時的狀態進行發佈。
服務已終止。
感謝您的理解。





更新日期: 03/03/14
J・Beijing V4 版本升級資訊

    我們很高興地宣佈,中日翻譯軟體 j-Beijing 2000 CJ、中日翻譯軟體 j-Beijing 2000 JK 和日中漢漢翻譯軟體 j-Beijing 2000 TWIN 將升級為“j-Beijing V4”。
    隨著 2003 年 4 月 11 日“j・Beijing V4”的發佈,我們將為我們的註冊使用者提供版本升級服務。

    資訊將從 4 月初開始發送給使用者。

主要升級:

  • 繁體中文翻譯

    雙語編輯器上的繁體中文字元可以按原樣翻譯成日語。
    此外,還可以將並行編輯器上顯示的原始和翻譯的中文文本從簡體中文切換到繁體中文,以及從繁體中文切換到簡體中文。

    注意)翻譯引擎使用簡體中文引擎,因此無法翻譯特定於繁體中文的表達式。

  • 外掛程式翻譯

    在 Word / Excel 等 MS Office 上一鍵式翻譯

    MS Office 外掛程式翻譯規範

    通信
    應用程式
    翻譯方法翻譯輸出方法
    Word2000/2002全文翻譯/
    範圍翻譯
    取代來源 / 輸出到新文件 /
    傳輸到剪貼簿(用於範圍轉換)
    Excel200/2002書籍翻譯/單張翻譯/
    範圍翻譯
    取代原始書籍(頁) / 輸出新書籍( 頁 ) /
    傳輸到剪貼簿(用於範圍轉換)
    PowerPoint的
    2000/2002
    全文翻譯/幻燈片翻譯
    /範圍翻譯
    取代來源 / 輸出到新文件 /
    傳輸到剪貼簿(用於範圍轉換)
    展望 2000/2002完整的電子郵件翻譯列印到草稿托盤

  • 滑鼠平移功能

    您只需將滑鼠游標指向要翻譯的文件即可立即翻譯它,並且包括 RoboWord for J Beijing。

    特價優惠注意事項

      * 本產品不能安裝在 LAN 伺服器上並被多個用戶端使用。

      * 僅提供CD-ROM

    經營環境

      O S Windows 98SE/Me/2000/XP 日文版、Windows NT Workstation 4.0 日文版
      相容型號 運行上述作系統的 Intel Pentium 200 MHz 或更高頻率的個人電腦,或具有同等性能的相容 CPU
      首頁翻譯
      支援的瀏覽器
      Internet Explorer3.0/4.0/5.0/5.5/6.0、 Netscape Navigator2.0/3.0/4.X、Netscape6/7
      但是,外掛程式翻譯是 IE5.0/5.5/6.0
      記憶 64兆位元組(MB)
      硬碟 j・北京 V4 300MB
      J・北京機器人 (121MB)

    特別優惠目標使用者

      本公司註冊的 Windows 版本 j・Beijing 使用者
      * 如果您有用戶註冊卡明信片,請儘快將其退還給我們。

      * 特價優惠方式、價格等詳情請見我們發送的版本升級資訊。