使用 Memsource 我們繼續採訪了我們的兩位項目經理，瞭解使用 Memsource 進行翻譯工作的好處。 與 Memsource 集成作者：我認為在翻譯方面與 Memsource 合作有很多好處。 請告訴我們您在實踐中如何使用 Memsource。   PM（A）：例如......

進行內部面試！　體育協會報告的翻譯   在閱讀這篇博客之前，我想回顧一下術語。 什麼是當地語系化？ 將產品或服務調整為另一個國家/地區的當地語言，以便可以在該國家/地區使用。   什麼是 Memsource？ 它是一種稱為翻譯輔助工具的雲服務，讀作“memsource”。 有效利用過去的翻譯資產...

◎ 昨天的評論 “Where are you going？” 這句話是首爾的韓語：어디 가？   （閱讀：奧迪卡？ Busan ：어데 가노？ （閱讀：奧德卡諾？ 事實證明，即使在相同的韓語中，也存在方言差異。   今天，“어데 가노？”or 밥 문나？ （意思是：你吃米飯了嗎？ 閱讀：Pan Munna？ 問題以 “노 （ノ）” 或 “나 （ナ）” 結尾 關於釜山方言的規律性......

昨天，我介紹了韓國的釜山方言（韓語：부산 發音：釜山）。   ▼ 接上一篇文章 如果短語“Where are you going？”是釜山方言會怎樣？ 首爾： 어디 가？   （閱讀：奧迪卡？ ） ↓ Busan ：어데 가노？ （閱讀：奧德卡諾？ “어디 （Odi）”變成了“어데 （Ode）”，最後添加了“노 （ノ）”！ 標準和方言都是 「Where to go...

你好。 您所在地區有方言嗎？   有趣的是，日本各地有各種各樣的方言。 我以為標準的詞實際上是方言，我無法理解！ 你們中的一些人可能已經經歷過這種情況。   你認為鄰國韓國有這樣的方言嗎？   就在這裡！   今天，韓國釜山的方言（韓語：부산 發音：釜山）......