中文集成軟體
華人作家11
從初學者到專家，我們支持適合您水平的意見！
配備《小學館中日詞典 第 3 版》和《Unicode 版 中日詞典 第 3 版》等 6 種類型的數位詞典，
您還可以使用子視窗顯示功能和在線詞典聯動來搜索流行語和俚語。
此外，我們還加強了漢字拼音轉換 plus 和 ruby swing 功能，
它便於創建教材和內容，並配備了多種功能。
您還可以使用子視窗顯示功能和在線詞典聯動來搜索流行語和俚語。
此外，我們還加強了漢字拼音轉換 plus 和 ruby swing 功能，
它便於創建教材和內容，並配備了多種功能。
在我們的在線商店購買本產品推薦給這樣的人
- 想要輕鬆高效地創建中文句子的人
- 除了通過拼音輸入的中文外，還有「手寫輸入」、「平假名輸入」、「片假名輸入」、“白天任何地方的翻譯”等。
從初學者到專家，我們支持適合您水平的輸入法。 - 製作教材和學習內容的人
- 雖然在創建教材時用漢字上的拼音搖晃紅寶石非常重要，但這也是一項非常耗時的任務。
您可以使用「漢字拼音轉換 Plus」功能和 Word/Excel 外掛程式功能來有效地添加和拆分色調的拼音。
我可以。 - 想學中文的人
- 除了 6 種類型的數位詞典外，它還連結到在線詞典，因此您可以輕鬆搜索流行語。
此外，可以用高品質的合成語音大聲朗讀單詞和句子，這有助於加強聽力技巧。
“Learning Premium”配備了“備考課”和“Tone Master”來學習中文語調變化，因此您可以提高整體語言技能。
它非常有效。
特點和優點
-
適用於日本的便捷多功能功能
工具列 （簡體中文）它還支持簡體中文、繁體中文和粵語。
即使你不懂拼音，你也可以輕鬆打出來，創作出一個完美度極高的句子。 -
連結 6 種類型的數位詞典和在線詞典
漢語數位多詞典您可以使用 6 種類型的詞典進行搜索，包括 Chinese-Japanese、Chinese-Japanese 和 Chinese-Chinese 詞典。
您可以輕鬆搜索新單詞和流行語，註冊單詞和例句，並使用語音合成工具大聲朗讀它們。 -
日文漢字拼音轉換和字元轉換
漢字拼音轉換 Plus您可以將中文轉換為拼音，在簡體中文和繁體中文之間切換。 此外，Excel 中還安裝了在 Word 上執行紅寶石搖動的外掛程式函數。 -
“Learning Premium”可幫助您獲得資格
Tone 大師您可以使用“考試對策課程”來準備漢語能力測試（4 年級、4 年級和 3 年級），並使用“Tone Master”直觀地檢查中文特有的語調變化並訓練您的口語。
手動視頻
推薦
- 使用中文輸入和字典功能。 手寫輸入也非常易於使用，因為它具有很高的識別率。 （S 先生，東京）
- 輸入輸入、詞典和其他學習支援工具非常有用且令人滿意。
特別是對於詞典來說，錄製的音頻壓倒了其他公司的電子詞典，對學習非常有用。 （滋賀縣 S 先生） - 我用它來用中文寫我的博士論文。 （Y 先生）
- 立即收到對您的詢問的回復非常有説明。 （北海道 I）
- 退休后，我正在學習中文，這非常有用。 （沖繩 Y 先生）
- 有時有些漢字不在字典中，例如人名和地名的中文名稱，我在查找它們或在文字處理器中編寫它們時遇到了麻煩。
我還沒有開始學習中文，但我想為初學者學習它。 （千葉 Y 先生） - 從第 20 版開始，我已經使用它大約 1 年了。 它是一個非常重要的軟體。
我希望您繼續增強內容以使其更易於使用。 （大阪 A 先生）
ChineseWriter 用戶贏得「第 34 屆全日本漢語演講比賽」！
2016年10月22日，在由NPO法人大阪府日中友好協會主辦的第34屆全日本漢語演講比賽大阪府（*1）上，我們的中文整合軟體“ChineseWriter”的愛好者Shigeki Kamura先生（右圖）在“朗誦部門”進行了精彩的演講，並獲得了一等獎。
*1 NPO 大阪日本日中友好協會
大阪日日友好協會是一個以“加深兩國之間的相互理解和友誼，為亞洲和世界的和平與繁榮做出貢獻”為宗旨而持續開展各種活動的組織。
本會是日中友好協會的會員，由大阪府日中友好協會直屬會員和大阪府內 15 個城鎮的日中友好協會（簡稱“地區協會”）的個人、組織和法人組成。
大阪日日友好協會是一個以“加深兩國之間的相互理解和友誼，為亞洲和世界的和平與繁榮做出貢獻”為宗旨而持續開展各種活動的組織。
本會是日中友好協會的會員，由大阪府日中友好協會直屬會員和大阪府內 15 個城鎮的日中友好協會（簡稱“地區協會”）的個人、組織和法人組成。
規範
功能一覽
| 功能 |
總結 |
標準 | Learning Premium | |
|---|---|---|---|---|
| 隨時隨地翻譯 | 將多達 128 個日文字元翻譯成中文並將它們傳輸到游標位置 | ◯ | ◯ | |
| 漢字拼音轉換 Plus | 從日文翻譯成中文，將中文轉換為拼音，用拼音搖動紅寶石 | ◯ | ◯ | |
| 中文 Navi | 在應用程式上導入日語和中文，並檢查漢字轉換、字典搜索和中文閱讀 | ◯ | ◯ | |
| 例句母版 | 包含大約 5600 個中文句子示例。 在空白處輸入 Japanese 並翻譯成 Chinese | ◯ | ◯ | |
| 中式墊 | 可轉換漢字代碼和字元類型的編輯器 | ◯ | ◯ | |
| 漢語數位多詞典 | 單詞搜索 | 在白天搜索 3 個詞典，在中午搜索 4 個詞典，在中午搜索 1 個詞典 | ◯ | ◯ |
| 例句搜索 | 搜索並顯示包含兩種詞典（小學館 / 大書館）中特定單詞的例句。 您還可以搜尋多個關鍵字 | ◯ | ◯ | |
| 短語搜索 | 從兩種類型的中日詞典（小學館/大書館）中搜索包含特定單詞（例如，四字元成語）的短語 | ◯ | ◯ | |
| 檢索歷史 | 以歷史記錄形式查看多達 1000 個搜尋結果 | ◯ | ◯ | |
| 我的詞彙簿 | 最多可保存 2000 字 | ◯ | ◯ | |
| 相關文章/專欄 | 瀏覽器中顯示小學館漢日詞典第 3 版和漢日詞典第 2 版中包含的特殊表達和圖像。 | ◯ | ◯ | |
| 網路字典集成 | 在 Internet 上的詞典網站上搜索 | ◯ | ◯ | |
| 文本轉語音 | 使用文本到語音功能大聲朗讀中文 | ◯ | ◯ | |
| 外掛程式 | 與 Microsoft Word 和 Excel 2024/2021/2019/2016 相容 | ◯ | ◯ | |
| 用戶手冊 | 詳細的作說明和支持聯繫人以 PDF 檔的形式顯示。 | ◯ | ◯ | |
| Tone 大師 | 一種工具，可讓您直觀地將來自麥克風的使用者語音輸入的音調與本機語音進行比較 | × | ◯ | |
| 備考課程 | 對應於漢語能力測試的 4 年級、4 年級和 3 年級的學習計劃 | × | ◯ | |
作環境/規格
| 專案 | 總結 |
|---|---|
| 操作系統 |
Windows 11（64 位） / Windows 10（32 位/64 位） 日本版 不支援在ModernUI上運行的應用程式 |
| 支援的PC | 上述作系統正常運行的PC |
| 硬碟（完全安裝期間） | ChineseWriter11 Standard ： 約 2.4GB |
| ChineseWriter11 Learning Premium ： 約 2.8GB | |
| 網路環境 | 安裝產品后，需要通過 Internet 連接進行啟動。 |
| 提供的媒體 | ChineseWriter11 Standard : 1 DVD-ROM |
| ChineseWriter11 Learning Premium ： 1 DVD-ROM + 1 CD-ROM *安裝時需要 DVD-ROM 驅動器 | |
| 支援的應用程式 | GB18030 / BIG5 代碼 ： 多語言應用程式 CW 代碼 ： 可以在文字處理、電子表格、圖形軟體等的輸入區域中指定和顯示字體的應用程式。 |
| 學習詞典 | 小學館 中日詞典 第 3 版 （約 95,000 個單詞，約 150,000 個示例） |
| 小學館 中日詞典 第 2 版 （13,500 個父字、100,000 個單詞、90,000 個示例） 母語（中日詞典中的詞條） 約 6,800 個 | |
| 《漢日詞典》第 3 版 Unicode 版本（約 10,000 個父標題、約 114,000 個總標題、約 99,000 個示例） | |
| 新漢語商業詞彙電子版 Ver. 3.0 （約 17,000 字） | |
| 日本工業出版株式會社 日中英技術術語手冊（約8500字） | |
| 上海詞典出版社 現代漢語詞典 （漢語詞典） （約 15,000 個父字、約 100,000 個成語、850 萬個字） | |
| 手寫輸入引擎 | 北京捷通華聲調科技有限公司 「中文手寫輸入引擎」 支持代碼： GB18030 |
| 中文文字轉語音 | HOYA Corporation “VoiceText” |
| 音訊播放 | 需要內置揚聲器或揚聲器插孔的揚聲器連接。 |
| 語音輸入 | * 如果您想使用 ChineseWriter11 Learning Premium Tone Master 輸入語音，您需要一個麥克風終端和一個麥克風。 |
* 不支援在 Modern UI 上執行的應用程式。
* 不支援 Office Store 應用程式版本。
* GB18030-IME 和 BIG5-IME 支援在支援多種語言的應用程式上輸入。
* 超出 GBK 範圍的字元可以從代碼表中輸入。
* GB2312 相容字體無法正確顯示 GB18030 代碼的所有字元。
* 帶拼音的字型支援屬於 GB2312 的字元的輸入和顯示。
* ChineseWriter11 系列中包含的翻譯功能基於機器翻譯，我們不保證翻譯永遠正確。
* 中文語音是合成語音，並不總是保證發音正確。
* “Unicode 版漢日詞典第 3 版”是對《漢日詞典第 3 版》一書的重新編輯，使其可以以 Unicode 顯示。
* 本產品是單用戶許可證，只能由一個使用者使用。
* 禁止未經授權複製或未經授權使用本產品。
* 為了接收有關用戶支援和新產品特價銷售的資訊，您必須在安裝后 30 天內註冊為使用者。
* 要使用本產品，必須在首次啟動後的 14 天內通過 Internet 啟動許可證。
如果您不激活許可證，則安裝后只能在14天內使用它。
* 不支援 Office Store 應用程式版本。
* GB18030-IME 和 BIG5-IME 支援在支援多種語言的應用程式上輸入。
* 超出 GBK 範圍的字元可以從代碼表中輸入。
* GB2312 相容字體無法正確顯示 GB18030 代碼的所有字元。
* 帶拼音的字型支援屬於 GB2312 的字元的輸入和顯示。
* ChineseWriter11 系列中包含的翻譯功能基於機器翻譯，我們不保證翻譯永遠正確。
* 中文語音是合成語音，並不總是保證發音正確。
* “Unicode 版漢日詞典第 3 版”是對《漢日詞典第 3 版》一書的重新編輯，使其可以以 Unicode 顯示。
* 本產品是單用戶許可證，只能由一個使用者使用。
* 禁止未經授權複製或未經授權使用本產品。
* 為了接收有關用戶支援和新產品特價銷售的資訊，您必須在安裝后 30 天內註冊為使用者。
* 要使用本產品，必須在首次啟動後的 14 天內通過 Internet 啟動許可證。
如果您不激活許可證，則安裝后只能在14天內使用它。
價格
| 名字 | 型號 | 零售價 | 下載版本價格 |
|---|---|---|---|
 華人作家11標準 |
CW11-標準型 | - | JPY24200 （含稅） 在網上商店購買 |
|
華人作家11 標準 學術 |
CW11-SACDL | - | JPY19800 （含稅） 在網上商店購買 |
 華人作家11Learning Premium |
CW11-PRMDL | - | JPY27500 （含稅） 在網上商店購買 |
|
華人作家11 Learning Premium 學術 |
CW11-PACDL 系列 | - | JPY25300 （含稅） 在網上商店購買 |
如果您在 5 台或更多 PC 上使用它
我們還提供出色的授權產品。
我們還提供出色的授權產品。
誰應該購買學術軟體？
教育機構
-
《學校教育法》定義的以下國家、公立和私立中小學教育機構：
幼稚園、小學、初中、高中、中學、特殊支援學校
-
《學校教育法》定義的以下國家、公立和私立高等教育機構：
大學（包括短期大學、研究生院、開放大學）、專門學校、專門學校、專門學校
-
學校教育法規定的具有學校法人資格的各種學校
外國學校等
-
《職業技能開發促進法》規定的公共職業技能開發機構和職業培訓公司
職業技能開發學校、職業技能開發短期大學、職業技能開發學校（包括職業技能開發學院）、職業技能開發促進中心、殘疾人職業技能開發學校等
-
根據《殘疾人福利法》設立的殘疾人康復設施，以及根據《福利法》設立的以下康復設施。
肢體傷殘者康復設施， 視障者康復設施， 聾人和語言障礙者康復設施， 內障人士康復設施
-
國家和地方政府設立的大學
自治學院、國防學院、警察學院、氣象學院、航空學院、海洋技術學院、漁業學院、農業學院等
-
校際研究機構
高能加速器研究機構、國立極地研究所、宇宙科學研究所、日本文化國際研究中心、國立文學研究所、國立遺傳學研究所、統計數學研究所等
-
以下公共機構和設施：
教育委員會、教育中心、教育機構、圖書館、博物館、美術館、大學評估和學位授予機構、大學入學考試中心
個人
- 屬於上述教育機構的學生、學生和教職員工。
修訂日期：2010年10月8日
用戶註冊資訊
如果您已購買軟體產品，請在此處註冊為使用者。
您可以獲得優惠的銷售服務和技術支援。
您可以獲得優惠的銷售服務和技術支援。
特價銷售資訊
什麼是特價促銷？
這是一項允許擁有光電子社舊產品的使用者以合理的價格購買相關軟體的服務。
* 只有已註冊為使用者的人才能使用它。
如何申請
已持有「優惠銷售申請編號」的人
申請前請準備好「用戶註冊號」>「優惠銷售申請號」。
尚未獲得「優惠銷售申請編號」 的人。
請通過電話或電子郵件表格與我們聯繫。
在電子郵件表單的情況下，從「產品/服務類別」中選擇「軟體產品」，選擇產品名稱，在「查詢內容」列中指定「產品註冊證書編號和版本升級請求」 然後以「優惠銷售申請編號」與我們聯繫。
在電子郵件表單的情況下，從「產品/服務類別」中選擇「軟體產品」，選擇產品名稱，在「查詢內容」列中指定「產品註冊證書編號和版本升級請求」 然後以「優惠銷售申請編號」與我們聯繫。
06-6628-2195
接待時間：9：00-18：00
週六、周日和公休日不可用。
週六、周日和公休日不可用。
對於那些正在考慮的人
- 我想知道升艙價格。
- 我想檢查之前收到的「優惠銷售申請編號」是否仍然有效。
- 我需要舊版本的CD嗎？ 等
下載
產品目錄
