在“我最近沒有聽說的日本系列”的第 2 部分中，我們介紹了“Avec”，意思是戀人。 繼上一期之後，在第 3 部分中，我們將介紹我們的員工和讀者所說的“最近沒有聽到的日語”。     “倒帶”在過去，音樂和視頻是磁帶媒體，但現在沒有必要倒帶，我想我再也聽不到“倒帶”這個詞了。   和。。。

在第 1 部分中，我們介紹了在最近的數字社會中不再聽到的日語，即「電影消失了」。 在第2部分中，我們將介紹我們從員工和讀者那裡收到的 「我們最近沒有聽說的日語」。。 非常感謝您的申請！   “Avec”現在被稱為“couple”，但在當時“avec”是一個常用詞。 我認為這幾乎是一種死語言。 &nb...

去年年底，電視上播放了一檔紀錄片，講述了一對夫婦將小學適齡兒童留在亞洲國家，作為移民來到日本工作的故事。   由於全球大流行的影響，不再聽到“訪日遊客”和“入境”這兩個詞，有些外國人無法返回自己的祖國，在不能說是幸運的環境中工作。     “日本有讓家庭拆散的魔力” ......

希望今年會有很多慶祝活動和活動，我想到了日本傳統活動“Kagami Split”的英文翻譯。   “鏡劈”是在宴會上用木槌打破清酒桶的蓋子。 但是，可以說這是一個隱喻的表達，因為它實際上並沒有打破鏡子，而是打破了清酒桶。   所以，   “Kagami split” = “清酒桶劈” 從這個角度來看，這 似乎是一個很好的英文翻譯。 …

作為機器翻譯引擎的開發商，我們收集了多個領域的雙語數據。 最近，作為人工智慧 （AI） 系統的神經網路翻譯引擎已成為主流，可以通過學習大量雙語數據來開發翻譯引擎並提高翻譯準確性。   為了提高旅遊領域的翻譯準確性，旅遊領域的雙語數據也為了提高法律領域的翻譯準確性，法律領域的雙語數據...