它是翻譯成 「no」 = 「of」 嗎？ 第2部分

在本文中，我們將介紹一個使用 「of」 翻譯 「no」 的範例。

在這種形式中，名詞（在本例中為 gerund）排在第一位，然後是被轉儲的內容。

換個說法：

“非法醫療廢物傾倒”也是可能的，但在這種情況下，“非法傾倒”更加強調。

上一篇文章介紹的「醫療廢物容器」也可以像「醫療廢物容器」中使用“的”。

總之，對於是否使用“of”作為“of”的翻譯，沒有明確的規定，但使用“of”強調了“of”的前半部分，並允許您在後半部分並行添加多個名詞。 例如

「非法傾倒醫療廢物和設備」

等等。

你怎麼看？

可以說，根據是放在 「of」 的前半部分還是後半部分，重點就不同了。

請期待下次發貨~喔