環境問題英語 Part 5

現在，即使是普通家庭也需要對垃圾進行分類處理，因此需要採取更加謹慎的措施來處理醫療場所產生的垃圾。 因此，我試圖找出使用哪種方法。

根據《平成 19 年版環境白皮書》和《迴圈型社會白皮書》，

為了防止非法傾倒醫療廢物，東京都政府、東京醫師協會、製藥行業和工業廢物處理公司目前正在進行醫療廢物可追溯性的實證測試，該測試可以通過在醫療廢物容器上貼上IC標籤來即時確認外包處理的醫療廢物的去向以及是否經過實時處理。

為了防止非法傾倒醫療廢物，東京都政府東京醫師協會對醫療廢物進行了可追溯性驗證測試。 製藥行業和工業廢物管理業務，將IC標籤貼在醫療廢物容器上，以即時檢查單個託運的醫療廢物的位置，以及 無論它是否已被丟棄。

術語審查

醫療廢物 = 醫療廢物

醫療廢物容器 = 醫療廢物容器

不法投へ = 非法傾倒

Medical Waste 不法投管理 = 非法傾倒醫療廢物

驗證測試 = 驗證測試

可追溯性驗證試驗 = 可追溯性驗證試驗

東京都醫會 = 東京醫師協會

製藥行業 = 製藥行業

工業廢棄物管理企業 = 廢棄物管理企業

在「醫療廢物容器」的情況下，有的情況是「醫療廢物容器」說得好像是一個詞，而沒有翻譯“不”，在“非法傾倒醫療廢物”的情況下，有“非法傾倒醫療廢物”的情況。

我們下次再見。