稅收的英語表達 Part 26

由於冠狀病毒大流行,緊急狀態延長,經濟繼續停滯不前。

毫無疑問,對於包括我們公司在內的許多企業來說,這是一個艱難的時期。

 

因此,今天我想介紹「商業免稅店系統 = 企業主免稅積分系統」。

 

在基準期間(個體經營者為 2 年,法人為 2 個會計年度)應稅銷售額(不含稅)為 1000 萬日元或以下的企業為免稅企業。

標準期間內應稅銷售收入(不含稅)低於 10,000,000 日元(個體經營者的情況下,前一年及 如果是公司,則為上一會計年度的前一年)將免稅。

 

個體經營者 = 個體經營者

法人 = corporation

這是一個也適用於的系統。

 

前々年 = 前年

 

前々事業年度 = 上一會計年度的前一年

 

當你說「兩年前」時,你指的是兩年前嗎?

但是,即使它看起來很乏味,遵循此表達式也可能更安全。

 

下次,我們將更詳細地介紹這個系統,所以無論您是獨資經營者還是法人,敬請期待!