稅收的英語表達 Part 11

3 月 14 日星期日，大阪天氣溫暖，度過了非常愉快的一天。

順便說一句，您知道今天 3 月 15 日是非常重要的稅收日嗎？

實際上，“個人居民稅 = 個人居民稅”的申報是

在 3 月 15 日之前，向您所在地的區或市區町村申報您截至 1 月 1 日的上一年（1 月 1 日至 12 月 31 日）的收入。

您在上一年（1 月 1 日至 12 月 31 日）賺取的收入應在 3 月 15 日之前在您居住地的市町村辦公室申報，截至 1 月 1 日。

作為評論，「個人居民稅 = 個人居民稅」是指：

「人都民稅 = 都居民稅」

和

「區市町村民稅 = 市町村民稅」

它是以下各項的組合。

如果您還沒有提交納稅申報表，請趕快去稅務局！

請小心哦~