暖心的日語，第 1 部分

我們是一家處理多種外語的翻譯公司。

因此，我們擁有多國員工，並與來自其他國家的人經常互動。

這是其中一位非日語母語人士說的話，讓我發笑。

“這條魚沒有痣嗎？” （“Kono sakana wa， hokuro， nai no？”

我很確定他們不是 「hokuro」 （鼴鼠），而是 “uroko” （鱗片）。

如果你仔細想想，“hokuro”和“uroko”這兩個詞聽起來並沒有太大的不同。

不糾正他們，只用「不，他們沒有」來回答問題是正確的選擇嗎？

下次見！