暖心的日本 Part 1

我們公司處理各種外語。

自然,員工和員工周圍有很多外國人。

 

我從非日語母語的人那裡聽說,

以下是一些讓您微笑的日語表達。

 

“這條魚不是鼴鼠嗎?”

 

顯然他們在談論 「scales」。

 

難道不能說「mole」和「scale」沒有相似的詞義嗎?

 

我不敢糾正這種情況,但我認為用“I don't have it ~”來旋轉下一句是很時尚的。

 

敬請期待下一期!