“film gone”在韓語中是什麼意思？

在韓國，“film is gone”被稱為“필름이 끊기다”，事實上，這是在因飲酒過多而失去記憶時使用的。

當我看劇時，
「어제 필름이 끊겨서 어떻게 집에 왔는지 기억이 안 나」
“我喝多了，昨天都記不清了，也記不清我是怎麼回家的了~”

表達式經常出現。
果然，這是韓國這個飲酒之國獨有的有趣表達方式！

年末年初即將來臨！ 我認為有很多機會喝酒。
請注意不要剪斷薄膜！

感謝你們今年對我的照顧。
明年，我們將繼續♪為您帶來有關單詞和表達的有趣內容
祝您新年快樂。