英語測驗 「Work from home」 用英語寫成嗎？ 答

英語中的「work from home」怎麼說？ 測驗，你明白了嗎？

工作 + 介詞 + 家

其中的介詞是 「from」。
“It seem better to not think in the sense of Japanese”的意圖是，在日語中

“在家工作” = “在家工作”

所以，你不禁想到「在家工作」吧！
但是，“在家工作”是這裡的正確答案。 如果你從日本的意義上考慮這個問題

“work from home” = “在家工作”

但是，“from” 是這裡的正確答案。
在下一次交付中，我們將由我們的母語為英語的人解釋這種感覺差異，敬請期待！