“伊藤”這個詞是什麼意思？

今天，讓我們思考一下日語的正確含義。

當剩餘的熱量嚴重時，請照顧好您的身體。

你會用什麼樣的漢字來做這個 「Ito」？

正確答案是“不情願”。

“恨”不是“避免、不喜歡”的意思嗎？

“恨你的身體”是什麼意思？

確實，如果你查一下字典，你會發現它的意思是“不喜歡，避免。意義就出來了。

還有，“逃離這個世界，離開家。這也意味著。

（順便說一句，德川家康的橫幅是“厭離穢土欣求浄土”。 ）

另一方面，“我會照顧你。 好好照顧它。含義也被發佈。 （高次園）

日英詞典也有 「take care of」 的英文翻譯，以及 mind， unwilling to， avoid。

為什麼一個漢字中包含如此矛盾的含義？

根據日本詞典，

“最初，這是一個表達對人們的厭惡或迴避情緒的詞。

從二手開始，這種用法就成為物化、感到厭惡和避免它的行為的核心。

有一個解釋，但我不太明白。

在做了一些研究後，我被告知它可能來自“請避免（疾病和危險的東西）並照顧它們”。 仔細想想，這有點道理。

冠狀病毒大流行仍在持續。 請照顧好自己的身體。