第五代移動通信系統 （5G） 開闢新世界 - 將想像中的事物帶入現實

每年都會發佈新的 iPhone 產品。 部分由於智慧手機中安裝的技術的成熟，與過去相比不再有令人驚訝的演變，但我相信每年仍然有很多人期待這次演講。 我就是其中之一，當演講臨近時，我總是很興奮，想知道今年會為我準備什麼樣的驚喜。 （雖然我不是 iPhone 使用者。 ）

回顧過去，2007年1月9日，在三藩市莫斯克尼中心舉行的Macworld會議和博覽會上，史蒂夫·約伯斯在主題演講中說：
“今天，Apple 將重塑手機。”
自從他宣佈 iPhone 獲得觀眾的熱烈掌聲以來，已經過去了 10 多年。
正如它所說的那樣，iPhone 等智能手機迅速傳播到世界各地。

即使你在通勤火車上，如果你環顧四周，幾乎每個人手裡都拿著智能手機。
日本智慧手機的擁有率已達到56.8%。 （截至 2016 年，來自總務省」平成 29 版資訊通信白皮書“）

我很不好意思這麼說，但是當 iPhone 發佈時，我覺得這在日本不會被接受。
當時是手機的鼎盛時期，即所謂的「翻蓋手機」，用手機交換電子郵件是很常見的。 其中，年輕人（尤其是高中女生）正在使用翻蓋手機的數字鍵盤以極快的速度輸入字元，我覺得使用像iPhone這樣的觸摸面板輸入字元對於習慣以這種方式使用的人來說是不能接受的。
然而，高中女生很快就熟悉了使用觸控面板的輕彈輸入，並開始以不遜色於翻蓋手機的速度輸入字元。 高中女生，你應該害怕。

從最初的 iPhone 到最新的機型，有許多功能發生了變化，其中之一就是相機功能。
即使你去旅遊景點，也只有少數人用數碼相機拍照，而且大多數人都使用智能手機。
除了像素數量的改進外，最近還出現了配備雙攝像頭甚至三攝像頭的型號，通過將它們組合起來，有些型號可以拍攝背景模糊的照片，即使在黑暗的地方也能拍攝明亮的照片，以及像單鏡頭反光相機這樣的光學變焦功能。 使用智慧手機拍照的另一個優點是您可以將拍攝的照片原樣上傳到SNS。

第一部配備攝像頭的手機是 J-Phone 於 2000 年 11 月發布的夏普設備。 像素數只有 110,000 像素，但用手機拍照並附在電子郵件上併發送的所謂「攝影郵件」卻爆炸性地流行起來。

當時，我工作的電子公司也在開發用於手機的固態圖像感測器 （CCD）。
這種 CCD 的結構不利於高圖元解析度，但有利於小型化和省電。 減小尺寸和節省功耗的能力是安裝在行動電話中的一大優勢，並且已被一些行動電話採用。

當時，我有機會與負責這款 CCD 開發的人交談，我仍然記得他當時所說的話。
“這種CCD的圖元尺寸很難增加，但手機攝像頭的圖元數不超過100萬像素，因為圖元數越大，檔大小就越大，越能通過手機通信線路傳輸。”
然而，實際上，如您所知，安裝在手機和智能手機中的相機圖元正在增加，而新款 iPhone 配備了 1200 萬像素的相機。 此外，還出現了一些配備 4000 萬像素相機的型號。
前面提到的負責開發的人，並不是一個看不懂的人，但是開發者有時候只關注自己負責的產品的長處，不能冷靜地判斷短處，誤判世界的趨勢。 當我還是一名工程師時，我有很多這樣的經歷。

[智能手機安裝的相機的像素數和記憶體容量的變化（以 iPhone 為例）]

手機通信方式已從原始 iPhone 時代的 2G 轉變為 3G 和 4G，5G（第 5 代移動通信系統）計劃於 2020 年實現商用。
據說 5G 不僅將實現 10 Gbps 的高速通信，還將同時連接的終端數量增加 100 倍以上，延遲（連接延遲）將小於十分之一。 （請參閱下表 [4G 和 5G 的比較]）

[4G 和 5G 的比較]

這提高了對IoT、遠端醫療和實現自動駕駛汽車的期望。
此外，如果將其應用於自動翻譯，將巨大的翻譯記憶庫存儲在雲中並立即訪問，從而實現理解上下文的自動翻譯，並有望顯著提高翻譯的準確性和速度。

近年來，日本多次遭受自然災害的襲擊，例如21號颱風和襲擊關西和北海道的大地震。
當我看新聞時，我看到外國遊客滯留在機場和火車站，不知所措。 他們最大的擔憂是他們無法以自己的母語獲取資訊。
如果自動翻譯功能隨著 5G 的發展而發展，將有助於緩解這些擔憂。

當我還是個孩子的時候，有一檔叫《Super Jetter》的動漫節目，它每周都會讓我興奮不已，然後啃著電視。 （1965~66 年播出，所以年份會透露。 ）
一個特別讓我印象深刻的場景是，當 Jetter 對著他的手錶喊道：「流星，回答！“，然後無人駕駛的」流星（空氣車）”到達。 這在當時是一個白日夢，但現在它在技術上是可行的。
當 5G 在未來開始普及時，思考將實現什麼樣的產品和服務是令人興奮的。 我真切地感受到技術具有無限的可能性。

最後，我將以以下引述作為結束：

現在證明的東西曾經是想像的。
（現在被證明的曾經是想像領域。 ）
– 威廉·布萊克（英國詩人和藝術家，1757 – 1827 年）