我們參加了日本自然語言處理協會第 24 屆年會。

我們想通知您從 3/12（星期一）~3/16（星期五）舉行的為期 5 天的會議情況。
這是一位充滿激情的男員工的展覽報告~熱，吹走了“三冷四溫”的“寒”！

3 月 12 日星期一，我們將贊助在岡山舉行的第 24 屆日本自然語言處理學會年會。
（http://www.anlp.jp/nlp2018/）
在活動的第一天，晚上舉行了一個名為Sponsor Evening的活動。
由於贊助特權允許每家公司向大約 200 名本科生和研究生進行兩分鐘的演講，如何招募具有該語言程式設計知識的學生是一個常見且最大的挑戰。

包括在電視上投放廣告的國內外公司、日本最大的在線零售商的研究部門、
雖然擁有職業棒球隊的 IT 公司陸續登臺，但我們公司真正能吸引什麼呢？
規模？　不，不，你不能靠規模取勝。
但是，我們決定根據我之前參觀過的 SHARP 接待室展示的管理理念進行拆分，該理念以“不要不必要地只追逐秤”開頭。

時間在輕鬆的氛圍中流逝，輕鬆的笑話甚至不在乎每家公司是好是滑。
在對事先想好的演講內容進行微調的同時，在腦海中重複這個技巧，直到你遇到“好吧，我們一起去吧”的感覺（koso training = kossori practice，意思是單獨排練）。

現在是真正的時間了！
讓我們從我們公司的介紹開始。
1） 自 1980 年代以來，我一直專注於語言處理。
2） 我們開發自己的翻譯引擎這一事實是我們的優勢之一。
3） 我不能告訴你在哪裡，但這個專案的一些贊助商已經採用了我們的技術。

哦，還剩下將近 15 秒。
最後，我用一個詞來結束，這對於大公司來說不太可能。
4） 公司大約有 45 名員工，所以如果你想感受你所做的工作如何為世界做出貢獻，這是最適合你的公司。

哇，一個痛苦的藉口？
不，這是真的，對於那些喜歡「雞嘴牛肉之後」這樣的四個字成語的人來說，這是最好的陪伴。

日本自然語言處理學會的年會，贊助商和參與者逐年增加，現在期待著明年等待我們的是什麼樣的活動。

以上是自然語言處理協會第 24 屆年會的報告。
演講圓滿成功，感謝大家的辛勤付出！ 我相信這種熱情已經傳達給了學生們！
在想像會場的狀態時，我也想聽聽演講，我在寫這封電子郵件雜誌時一直在思考 (#^.^#)

而對四個字元的成語「chicken-mouthed cow go」的類比...... 我明白了，確實。
憑藉少數精英人才，我們每天都在努力開發和開展與字元輸入和語音輸出翻譯相關的工作。

我們在本次會議上介紹了雙語語料庫。
我們能夠從參與語言處理研究的人那裡收到各種有價值的意見和問題。
非常感謝您光臨我們的展位。

我還能夠與其他贊助商公司交談。
這是非常富有成效的♪一天
最後，我們交換了“明年見”這句話，然後離開了岡山。

如果您對此次介紹的雙語語料料有任何疑問，請隨時與我們聯繫。